En ces temps lourds idéologiquement où Eric Besson succède à Brice Hortefeux au ministère de l’Identité nationale, de l’Immigration et du Co-développement, ces temps de double langage où la parole d’Etat se fait faussement compatissante quand elle dit «vouloir lutter contre les passeurs pour protéger les clandestins» alors qu’il s’agit avant tout de libérer la xénophobie et le racisme et pire, de les placer insidieusement au rang de valeurs de la République en criminalisant la migration des pauvres vers les pays riches, il est utile de lire ce petit volume.
L’auteure, une écrivaine basque, y fait le compte-rendu des audiences d’étrangers par le juge des Libertés et de la Détention auxquelles elle a assisté, à Bayonne, l’an passé. A travers ce récit sec et sans pathos, au gré du défilé de tous ces hommes et femmes simplement en quête d’un destin meilleur et qui se retrouvent dans la peau de « délinquants » traqués, éclate l’injustice. « Le droit condamne à la faute » écrivait le philosophe Walter Benjamin comme le rappelle Marie Cosnay et le sort réservé aux migrants pauvres d’aujourd’hui et même à ceux qui les aident, en est la triste illustration.
La narratrice dit encore : «Plus le scandale de la mise à l’écart et en rétention, en prison, d’une partie de la population mondiale est large, plus les acteurs du scandale s’enferment dans des dénis de responsabilité (domaine de compétence, peu de marge de manœuvre, rétention administrative, forme, forme, forme seule…).» Et l’on pense forcément au texte d’Hanna Arendt, «Eichmann à Jérusalem, rapport sur la banalité du mal», non pour comparer la Shoah à la lutte contre l’immigration clandestine, évidemment, mais pour constater, et s’alarmer avec Marie Cosnay : «Ce qui se passe est complexe et, peut-être, ne puis-je qu’apercevoir comment avec des individus ordinaires (ni héroïques ni monstrueux, parfois même humanistes et courageux) et des articles de lois, une machine peut se montrer à la fois bien huilée et folle.»
A lire d’urgence.
